1 00:01:37,320 --> 00:01:42,080 Ne oldu hayatım? 2 00:01:39,600 --> 00:01:45,160 Saat 7 civarında, canım. Akşam yemeği olacak 3 00:01:42,080 --> 00:01:45,160 yakında akşam yemeği için buradayız. 4 00:01:58,280 --> 00:02:00,560 Ah! 5 00:02:05,520 --> 00:02:09,920 Tanrım, beni korkutup yaklaştırdın 6 00:02:08,000 --> 00:02:12,160 böyle insanlar hakkında. Bunu aldın mı? 7 00:02:09,920 --> 00:02:14,600 benlerim için çiçek açan zehir mi? elbette 8 00:02:12,160 --> 00:02:15,680 Ben yaptım. Peki nerede kızım? Üzerinde 9 00:02:14,600 --> 00:02:18,000 mutfak masası. 10 00:02:15,680 --> 00:02:18,000 Ah. 11 00:02:20,360 --> 00:02:24,600 VE bana 15 peni borcun var. 12 00:02:35,320 --> 00:02:38,280 EDNA. 13 00:02:36,520 --> 00:02:39,440 HİÇBİR ŞEY, Bayan. 14 00:02:38,280 --> 00:02:41,959 Eskiyle biraz sorunum var 15 00:02:39,440 --> 00:02:44,880 Benler görüyorum. Küçük acılar, yapamam 16 00:02:41,959 --> 00:02:46,880 onlardan kurtulmuş gibi görünüyor. 17 00:02:44,880 --> 00:02:48,240 Charlotte'un haklı, yayınlayacağım. 18 00:02:46,880 --> 00:02:49,240 Uzun zamandır bir el yazması satın aldım 19 00:02:48,240 --> 00:02:50,320 önce hiç bakmadım ve bakın ne oldu 20 00:02:49,240 --> 00:02:52,080 diye düşünüyor. 21 00:02:50,320 --> 00:02:54,840 Bana göre bu güzel bir kitap 22 00:02:52,080 --> 00:02:55,600 şimdiye kadar yazılmış. Ben hep öyle düşündüm. 23 00:02:54,840 --> 00:02:57,200 Ama 24 00:02:55,600 --> 00:02:58,280 istemiyorsa gidelim 25 00:02:57,200 --> 00:02:59,880 o. 26 00:02:58,280 --> 00:03:01,840 Çok sayıda harika dedektif yaşıyor 27 00:02:59,880 --> 00:03:06,239 onların yaratıcıları. Herkül neden olmasın? 28 00:03:01,840 --> 00:03:06,239 Poirot'yu mu? Cesedimin üstünde. 29 00:03:06,800 --> 00:03:11,440 Peki, 30 00:03:07,840 --> 00:03:11,440 Sanırım öyle olurdu, değil mi? 31 00:03:13,040 --> 00:03:16,480 Gülünç olmayın, devam edin. 32 00:03:14,840 --> 00:03:19,120 Merhaba Edmund. 33 00:03:16,480 --> 00:03:21,880 Beni de mi öldürmeye çalışıyorsun? Agatha, sen 34 00:03:19,120 --> 00:03:23,320 muhteşem görünüyorsun. Ah, bu kadar aptal olma. 35 00:03:21,880 --> 00:03:25,600 Cinayet silahını yanında getirdin mi? 36 00:03:23,320 --> 00:03:27,320 Sen? Ben var. Teşekkür ederim canım. en kısa zamanda 37 00:03:25,600 --> 00:03:28,400 tıpkı sen hazır olduğunda ben de hazırım. teşekkür ederim 38 00:03:27,320 --> 00:03:30,280 Sally. 39 00:03:28,400 --> 00:03:31,400 Haydi, Edmund. Hadi gidip yemek yiyelim. ben 40 00:03:30,280 --> 00:03:33,680 açlıktan öldü. 41 00:03:31,400 --> 00:03:35,720 Numara kutunuzu unutmayın. 42 00:03:33,680 --> 00:03:38,040 Gerçekten özel bir numara kutum var 43 00:03:35,720 --> 00:03:38,040 senin için. 44 00:03:50,480 --> 00:03:53,720 Ah, Edmund, dur bakalım nasıl gidiyor? 45 00:03:52,000 --> 00:03:56,320 HER ZAMAN? PEKİ, HATTI VERDİĞİNİZ İSTE 46 00:03:53,720 --> 00:03:58,520 Bu sefer biraz yardım ettin ve 47 00:03:56,320 --> 00:04:01,080 hala aktörlerin hepsi orada duruyordu, bir tek 48 00:03:58,520 --> 00:04:03,200 kelime. Tekrar söyledi ve sonra 49 00:04:01,080 --> 00:04:05,880 Hatta tezgahlardan biri seslendi 50 00:04:03,200 --> 00:04:07,640 çizgi. Hala yanıt yok. peki sen 51 00:04:05,880 --> 00:04:10,320 bu zamana kadar zavallı yaşlıyı hayal edebiliyorum 52 00:04:07,640 --> 00:04:11,680 Promster biraz kahverengileşmeye başlamıştı. 53 00:04:10,320 --> 00:04:14,000 Sonunda derin bir NEFES aldı VE 54 00:04:11,680 --> 00:04:16,920 SADECE HAT ÇIKTI diye bağırdım, bu noktada 55 00:04:14,000 --> 00:04:20,600 sevgili yaşlı Charles kanatlara döndü ve 56 00:04:16,920 --> 00:04:23,240 o harika, gürleyen ses tonuyla şunları söyledi: 57 00:04:20,600 --> 00:04:25,960 "Oğlunuz Bayan Crusty'nin oyuncuları adına, biz 58 00:04:23,240 --> 00:04:28,919 geçmişte bu tiyatroda sahnelendi 59 00:04:25,960 --> 00:04:31,280 20 yıl. Hepimiz gayet iyi biliyoruz 60 00:04:28,919 --> 00:04:34,000 çizgi nedir. Biz sadece unuttuk 61 00:04:31,280 --> 00:04:37,040 bunu söylemek için." 62 00:04:34,000 --> 00:04:38,440 Bunun hiç de komik olduğunu düşünmüyordum. 63 00:04:37,040 --> 00:04:42,040 PROFESYONEL OLACAKLARINI ÖNERİYORUZ. 64 00:04:38,440 --> 00:04:42,040 Kendilerinden utanmaları gerekir. 65 00:04:44,160 --> 00:04:48,320 Peki, Edmund, 66 00:04:45,880 --> 00:04:50,240 onu yumuşatan eskiyi yaşadık 67 00:04:48,320 --> 00:04:51,600 rutin. 68 00:04:50,240 --> 00:04:55,800 Bu genellikle gideceğinizin bir işaretidir 69 00:04:51,600 --> 00:04:55,800 son derece korkunç bir şeyi ortaya çıkarmak. 70 00:04:55,880 --> 00:05:00,760 Sör Max bana bunun sizin fikriniz olduğunu söyledi. 71 00:04:59,280 --> 00:05:04,000 kazı öldürme zamanının geldiğini 72 00:05:00,760 --> 00:05:04,000 altın yumurtlayandır. 73 00:05:34,400 --> 00:05:40,040 Genç arkadaşlara kapıyı açalım mı? 74 00:05:36,120 --> 00:05:40,040 yapar mısın? Hava oldukça serin olmaya başladı. 75 00:06:00,600 --> 00:06:03,920 Agatha mı? 76 00:06:02,120 --> 00:06:07,960 Ne? 77 00:06:03,920 --> 00:06:07,960 Bilirsin, bundan kurtul. 78 00:06:11,600 --> 00:06:17,320 Her zaman çok fazla sorun oldu. 79 00:06:15,560 --> 00:06:19,160 Nasıl oluyor da Miss Marple beni hiç üzmüyor? 80 00:06:17,320 --> 00:06:22,040 hiç mi, hiç mi? 81 00:06:19,160 --> 00:06:23,800 Kitapları hep öyleydi 82 00:06:22,040 --> 00:06:25,480 Aslında çok kolaylar. 83 00:06:23,800 --> 00:06:27,760 Ama Poirot 84 00:06:25,480 --> 00:06:30,640 beni her zaman üzüyor, o kadar tamamen 85 00:06:27,760 --> 00:06:30,640 dayanılmaz. 86 00:06:32,080 --> 00:06:37,880 Bilirsin Edmund. 87 00:06:33,720 --> 00:06:37,880 bunu yazdığımda gerçekten demek istedim 88 00:06:38,960 --> 00:06:42,480 Neyse. 89 00:06:40,919 --> 00:06:45,480 Bütün bunlardan sonra durum nasıl? Nedir 90 00:06:42,480 --> 00:06:47,400 BT? 30 yıl mı? 35. 91 00:06:45,480 --> 00:06:48,440 35? 92 00:06:47,400 --> 00:06:50,600 Ha. 93 00:06:48,440 --> 00:06:53,480 Korkunç derecede eskimiş görünüyorum. Ah, var 94 00:06:50,600 --> 00:06:55,400 bir iki küçük küçük şey, ama 95 00:06:53,480 --> 00:06:57,919 muhteşem bir şekilde ayağa kalkıyor. Tabii ki 96 00:06:55,400 --> 00:07:01,400 öyle. Tutkuyla yazılmıştı. BEN 97 00:06:57,919 --> 00:07:03,840 her dakikasından keyif aldım. 98 00:07:01,400 --> 00:07:05,800 Yani sen, Billy Collins ve diğerleri 99 00:07:03,840 --> 00:07:07,800 yaşlı kızın olmadığına karar verdim 100 00:07:05,800 --> 00:07:09,480 başka bir şey bulacağım, yani 101 00:07:07,800 --> 00:07:13,000 küçük Belçikalımızın 102 00:07:09,480 --> 00:07:15,400 arkadaş da kovayı tekmelesin. 103 00:07:13,000 --> 00:07:18,720 O sadece senin bacağını çekiyor Edmund. ben 104 00:07:15,400 --> 00:07:18,720 aslında değil. 105 00:07:19,320 --> 00:07:24,440 Evet, Agatha. Bence yapmalıyız 106 00:07:21,640 --> 00:07:24,440 yayınlayın. 107 00:07:27,240 --> 00:07:31,440 Peki nasıl? 108 00:07:29,440 --> 00:07:33,840 Yayınlayın ve kahrolun. Aslında 109 00:07:31,440 --> 00:07:35,680 önce onu okumak lazım. Teşekkürler. 110 00:07:33,840 --> 00:07:37,040 Eski yaygaracıya söyle. 111 00:07:35,680 --> 00:07:39,640 Peki, olacağım 112 00:07:37,040 --> 00:07:42,120 Sanırım siz ikiniz dedikodu yapmak istiyorsunuz. 113 00:07:39,640 --> 00:07:44,880 Peki, bunu alacağım 114 00:07:42,120 --> 00:07:44,880 ve ortadan kaybol. 115 00:07:48,080 --> 00:07:50,560 Teşekkür ederim. 116 00:07:55,520 --> 00:08:01,800 Sevgili Edmund, 117 00:07:58,160 --> 00:08:01,800 bana karşı her zaman çok iyi davrandın. 118 00:08:03,280 --> 00:08:07,520 Neden siz ikiniz Sterling Lee'ye gelmiyorsunuz? 119 00:08:05,200 --> 00:08:07,520 Biz. 120 00:08:14,280 --> 00:08:17,720 Yani genel olarak oldukça kasvetli bir hava 121 00:08:15,720 --> 00:08:19,160 umut verici. İşte bu kadar. Çok iyi 122 00:08:17,720 --> 00:08:21,080 sana geceler. 123 00:08:19,160 --> 00:08:24,760 Şimdi BBC 2'de, Hakkında Her Şeyi Okuyun. iken 124 00:08:21,080 --> 00:08:24,760 burada 1'de Kojak. 125 00:08:44,160 --> 00:08:49,640 Aniden hissetmeyen kim var orada 126 00:08:47,520 --> 00:08:52,480 şaşırmış tava 127 00:08:49,640 --> 00:08:56,240 eski bir deneyimi yeniden yaşarken 128 00:08:52,480 --> 00:08:56,240 ya da eski bir duyguyu mu hissediyorsunuz? 129 00:10:05,880 --> 00:10:10,440 Bingo. 130 00:10:08,480 --> 00:10:13,960 Bingo. 131 00:10:10,440 --> 00:10:13,960 Bingo, nedir o? 132 00:10:16,120 --> 00:10:21,160 Bingo? 133 00:10:18,240 --> 00:10:21,160 Bingo. 134 00:11:04,120 --> 00:11:08,880 Ben bir beyefendiyim. 135 00:11:05,880 --> 00:11:11,720 özür dilemeni rica ediyorum 136 00:11:08,880 --> 00:11:13,560 bu en uygunsuz konuda seni çıldırtıyor 137 00:11:11,720 --> 00:11:16,320 saat. ne içinde 138 00:11:13,560 --> 00:11:18,240 cennetin adı Keşke söyleyebilseydim 139 00:11:16,320 --> 00:11:20,280 ziyaretim şuydu 140 00:11:18,240 --> 00:11:21,920 tamamen sosyal niteliktedir. 141 00:11:20,280 --> 00:11:25,040 Ne yazık ki, 142 00:11:21,920 --> 00:11:25,040 bu bir mesele 143 00:11:25,920 --> 00:11:29,960 NEDİR 144 00:11:27,640 --> 00:11:29,960 Bingo. 145 00:11:30,120 --> 00:11:33,360 Hayır, Bingo. 146 00:11:32,160 --> 00:11:34,880 EVET. 147 00:11:33,360 --> 00:11:36,280 BİNGO. GİTMEK. 148 00:11:34,880 --> 00:11:37,960 HAYIR. 149 00:11:36,280 --> 00:11:40,320 TAMAM AŞKIM. böyle olacağını düşünmemiştim 150 00:11:37,960 --> 00:11:40,320 bu. 151 00:11:41,840 --> 00:11:45,400 Sanırım içeri gelsen iyi olur. 152 00:12:01,840 --> 00:12:05,920 Bu oldukça imkansızdır. İçeri gel, 153 00:12:04,240 --> 00:12:07,480 Mösyö Poirot. Lütfen oturun. ben 154 00:12:05,920 --> 00:12:09,160 birazdan geri döneceğim. 155 00:12:07,480 --> 00:12:11,560 Neredeler? 156 00:12:09,160 --> 00:12:11,560 Sally mi? 157 00:12:13,280 --> 00:12:15,760 Sally mi? 158 00:12:20,480 --> 00:12:23,040 Sally mi? 159 00:13:01,280 --> 00:13:04,920 Ben çok üzgünüm. 160 00:13:02,880 --> 00:13:06,960 Bu oldukça sıra dışı. Herkesin 161 00:13:04,920 --> 00:13:10,160 ortadan kayboldu. 162 00:13:06,960 --> 00:13:12,320 Lütfen oturun, Mösyö Poirot. 163 00:13:10,160 --> 00:13:14,160 Beni sinirlendiriyorsun. 164 00:13:12,320 --> 00:13:17,080 Sevgili Agatha, bunu düşünmüyor musun? 165 00:13:14,160 --> 00:13:19,400 bunca yıldan sonra belki de devam edebiliriz, 166 00:13:17,080 --> 00:13:22,320 isim terimleri nasıl denir? 167 00:13:19,400 --> 00:13:24,040 nasıl söylediğimiz gayet iyi. 168 00:13:22,320 --> 00:13:27,560 Üzgünüm. hiçbir zaman iyi olamadım 169 00:13:24,040 --> 00:13:28,760 ilk isimler. Ayrıca kimse seni aramaz 170 00:13:27,560 --> 00:13:29,800 ortağın. 171 00:13:28,760 --> 00:13:31,520 Güle güle. 172 00:13:29,800 --> 00:13:34,280 Nasıl istersen. 173 00:13:31,520 --> 00:13:36,560 Yine de hanımefendi, şunu tercih ederim: 174 00:13:34,280 --> 00:13:39,120 kalmak için ısrar etmiyorsun 175 00:13:36,560 --> 00:13:42,600 an ayakta. 176 00:13:39,120 --> 00:13:44,120 Ne kadar büyüleyici bir oda. Ortak, gerçekten 177 00:13:42,600 --> 00:13:45,680 eğer bunu yaparsan çok minnettar olurum 178 00:13:44,120 --> 00:13:49,520 lütfen bana ne olduğunu söyle 179 00:13:45,680 --> 00:13:52,240 burada yapıyorum. Merhaba. Senin gibi var 180 00:13:49,520 --> 00:13:54,560 biliyorum hanımefendi, kural olarak tek bir sebep var, 181 00:13:52,240 --> 00:13:55,600 Büyük Herkül'ün ziyareti için 182 00:13:54,560 --> 00:13:58,320 Poirot. 183 00:13:55,600 --> 00:14:01,480 Bir suçu mu araştırıyorsun? 184 00:13:58,320 --> 00:14:04,320 En ciddi türden bir suç. sen 185 00:14:01,480 --> 00:14:06,800 cinayet mi demek istiyorsun? Cinayet, hanımefendi. 186 00:14:04,320 --> 00:14:09,520 Ama kim? 187 00:14:06,800 --> 00:14:12,280 Lütfen hanımefendi, her şey zamanında olsun. 188 00:14:09,520 --> 00:14:14,200 Bu benim alışkanlığımdır, değil mi? 189 00:14:12,280 --> 00:14:15,600 bir cinayet işlendikten sonra soruşturmak 190 00:14:14,200 --> 00:14:17,560 kararlı mısın? 191 00:14:15,600 --> 00:14:19,760 Ama beni getiren özel durum 192 00:14:17,560 --> 00:14:21,880 Ancak bu gece burada oldukça 193 00:14:19,760 --> 00:14:23,840 farklı tür. 194 00:14:21,880 --> 00:14:25,560 Zira söz konusu cinayet henüz 195 00:14:23,840 --> 00:14:27,560 gerçekleşecek. 196 00:14:25,560 --> 00:14:29,520 Ama bu çok saçma. 197 00:14:27,560 --> 00:14:31,040 Bence hayır. Elbette daha iyi 198 00:14:29,520 --> 00:14:32,960 bir cinayeti işlenmeden önce araştırın 199 00:14:31,040 --> 00:14:35,040 sonradan değil taahhüt edildi. 200 00:14:32,960 --> 00:14:36,880 Belki biri küçük griyi kullanabilir 201 00:14:35,040 --> 00:14:39,320 Böyle bir cinayetin önlenmesi için hücreler 202 00:14:36,880 --> 00:14:41,320 gerçekleşiyor. Keşke acele etsen 203 00:14:39,320 --> 00:14:43,080 ve asıl konuya gel ortak. 204 00:14:41,320 --> 00:14:46,000 Ah, asıl nokta. 205 00:14:43,080 --> 00:14:49,720 Mesele şu ki, sevgili Agatha, biz 206 00:14:46,000 --> 00:14:51,760 burada çok ilginç ve sıradışı bir şey var 207 00:14:49,720 --> 00:14:54,360 dava. 208 00:14:51,760 --> 00:14:55,880 Çünkü sadece cinayetin işlendiğini biliyoruz. 209 00:14:54,360 --> 00:14:57,680 taahhüt edilmek, 210 00:14:55,880 --> 00:15:01,240 biz de biliyoruz 211 00:14:57,680 --> 00:15:01,240 kurbanın kimliği. 212 00:15:02,360 --> 00:15:06,200 Üstelik, 213 00:15:04,040 --> 00:15:07,960 ma chere amie, 214 00:15:06,200 --> 00:15:11,640 bunu bilecek kadar şanslıyız 215 00:15:07,960 --> 00:15:11,640 katilin kimliği. 216 00:15:12,680 --> 00:15:15,200 Tanrı aşkına, devam et 217 00:15:14,360 --> 00:15:16,800 o. 218 00:15:15,200 --> 00:15:19,800 Heyecanlısın. 219 00:15:16,800 --> 00:15:23,280 Bu çok doğal. 220 00:15:19,800 --> 00:15:26,080 Ancak bir anlığına izin verelim 221 00:15:23,280 --> 00:15:26,080 yansıtır. 222 00:15:26,880 --> 00:15:31,960 Ve aklımızı kullanalım ve düşünelim 223 00:15:30,040 --> 00:15:33,560 Bu cinayet hakkında bildiklerimiz ve neler 224 00:15:31,960 --> 00:15:36,680 bilmiyoruz. 225 00:15:33,560 --> 00:15:38,440 Dediğim gibi kullanalım 226 00:15:36,680 --> 00:15:40,600 küçük gri hücrelerimiz. 227 00:15:38,440 --> 00:15:40,600 Hım? 228 00:15:41,440 --> 00:15:44,480 Ah. 229 00:15:42,360 --> 00:15:47,160 Çok ilginç, ça. 230 00:15:44,480 --> 00:15:47,160 Wagner. 231 00:15:47,920 --> 00:15:50,400 Voyonlar. 232 00:15:50,480 --> 00:15:55,440 Şu unsurlarla başlayalım: 233 00:15:52,800 --> 00:15:56,960 bilmiyorum. 234 00:15:55,440 --> 00:15:58,400 Her şeyden önce, 235 00:15:56,960 --> 00:16:00,520 Cinayetin ne zaman olacağını bilmiyoruz 236 00:15:58,400 --> 00:16:03,360 gerçekleşecek. İkincisi, nasıl olduğunu bilmiyoruz 237 00:16:00,520 --> 00:16:05,000 gerçekleşmesi gerekiyor. Üçüncüsü, yapmıyoruz 238 00:16:03,360 --> 00:16:07,040 biliyorum ve eminim sen de aynı fikirde olacaksın, 239 00:16:05,000 --> 00:16:09,280 hanımefendi, bu en ilgi çekici olanı 240 00:16:07,040 --> 00:16:13,400 ve önemli bir soru, çünkü hepsinden 241 00:16:09,280 --> 00:16:15,520 başka kaynaklanıyor, bilmiyoruz 242 00:16:13,400 --> 00:16:17,120 neden 243 00:16:15,520 --> 00:16:19,360 gerçekleşmesi gerekiyor. 244 00:16:17,120 --> 00:16:21,640 Kısacası hanımefendi, biz bilmiyoruz 245 00:16:19,360 --> 00:16:23,000 cinayetin nedeni. 246 00:16:21,640 --> 00:16:25,680 Peki, 247 00:16:23,000 --> 00:16:28,000 ne kadar heyecan verici. 248 00:16:25,680 --> 00:16:30,520 Bu yüzden yüce Hercule Poirot'ya yardım edeceğim. 249 00:16:28,000 --> 00:16:32,240 gerçek hayattaki bir cinayeti çöz. Evet, bir 250 00:16:30,520 --> 00:16:34,080 gerçek hayattaki biri. 251 00:16:32,240 --> 00:16:36,360 Haydi, devam edelim. söyle 252 00:16:34,080 --> 00:16:40,720 ben, amaçlanan kurban kim? 253 00:16:36,360 --> 00:16:43,640 amaçlanan kurban, sevgili Agatha, 254 00:16:40,720 --> 00:16:43,640 benim. 255 00:16:47,520 --> 00:16:53,640 Hayır. 256 00:16:49,760 --> 00:16:57,120 Kesinlikle muhteşem. Söyle bana, kim 257 00:16:53,640 --> 00:16:59,120 katil mi? Hayır, hayır, bana söyleme. 258 00:16:57,120 --> 00:17:02,000 Dur tahmin edeyim. 259 00:16:59,120 --> 00:17:05,079 Şu çılgın bilim adamı gibi biri mi 260 00:17:02,000 --> 00:17:06,839 kadın, bilirsiniz, Madam Olivier? 261 00:17:05,079 --> 00:17:08,199 Seni neredeyse The Big'e sokacak olan kişi 262 00:17:06,839 --> 00:17:10,480 Dört 263 00:17:08,199 --> 00:17:12,280 son sigaranı içmiş gibi davrandığında 264 00:17:10,480 --> 00:17:13,240 ucunda zehirli ok bulunan bir hamlaçtı 265 00:17:12,280 --> 00:17:16,600 son mu? 266 00:17:13,240 --> 00:17:16,600 Onun gibi biri mi? 267 00:17:17,199 --> 00:17:21,439 Çalıların etrafında dolaşmayalım. 268 00:17:18,600 --> 00:17:23,240 Hakkında? Çalı hakkında. 269 00:17:21,439 --> 00:17:26,760 Bence gayet iyi biliyorsun canım 270 00:17:23,240 --> 00:17:26,760 Katil olan Agatha. 271 00:17:39,520 --> 00:17:44,200 Ne sorabilir miyim hanımefendi, bu mu? 272 00:17:42,640 --> 00:17:47,200 Ah, 273 00:17:44,200 --> 00:17:51,160 Hiçbir şey. Sadece başka bir sosis 274 00:17:47,200 --> 00:17:53,200 eski sosis makinesi. Bağışlamak? 275 00:17:51,160 --> 00:17:55,320 Ah, ben de Edmund'a bunu söylerdim. 276 00:17:53,200 --> 00:17:57,520 İşte buradasın, "Başka bir sosis" derdim 277 00:17:55,320 --> 00:18:00,840 sosis makinesinden." 278 00:17:57,520 --> 00:18:03,480 Sosis? Evet. Bir el yazması. Yeni bir kitap. 279 00:18:00,840 --> 00:18:03,480 Bir kitap. 280 00:18:03,720 --> 00:18:07,800 Ben... 281 00:18:05,560 --> 00:18:09,440 olup olmadığımı soracak kadar cesur ol, 282 00:18:07,800 --> 00:18:12,800 Hercule Poirot, 283 00:18:09,440 --> 00:18:16,040 Bu sosisteki figür? Ah, iyi ruhlar, 284 00:18:12,800 --> 00:18:18,120 hayır. Kesinlikle hayır. Aslında değil 285 00:18:16,040 --> 00:18:19,800 çok iyi. yapacağımı bilmiyorum 286 00:18:18,120 --> 00:18:21,840 hatta ona izin ver. Muhtemelen hurdaya çıkar, 287 00:18:19,800 --> 00:18:25,120 Düşünmeliyim. O zaman sanırım 288 00:18:21,840 --> 00:18:27,760 Miss Marple kitaplarından biri. Evet 289 00:18:25,120 --> 00:18:30,200 bu doğru. Kesinlikle. Bayan Marple'dı. 290 00:18:27,760 --> 00:18:30,880 Gerçekten çok aptalca bir şey. 291 00:18:30,200 --> 00:18:33,360 Bir bakabilir miyim? 292 00:18:30,880 --> 00:18:35,000 Hayır. 293 00:18:33,360 --> 00:18:37,080 Sevgili Agatha'm, 294 00:18:35,000 --> 00:18:40,040 üzgün görünüyorsun. 295 00:18:37,080 --> 00:18:41,480 Seni üzdüysem beni bağışla. Bu sadece 296 00:18:40,040 --> 00:18:42,960 bu çok saçma. 297 00:18:41,480 --> 00:18:44,840 O kadar saçma ki 298 00:18:42,960 --> 00:18:47,720 İnsanların yazdıklarımı okumasından hoşlanmıyorum 299 00:18:44,840 --> 00:18:47,720 el yazması. 300 00:18:51,320 --> 00:18:55,800 Neden Agatha? 301 00:18:53,160 --> 00:18:58,280 Özür dilerim? Ben de "Neden? Neden? 302 00:18:55,800 --> 00:19:01,160 beni öldürmek mi istiyorsun?" 303 00:18:58,280 --> 00:19:03,440 Bu çok saçma. 304 00:19:01,160 --> 00:19:07,880 Saat çok geç oldu Mösyö Poirot. 305 00:19:03,440 --> 00:19:07,880 Gerçekten ısrar etmeliyim. Oturmak. 306 00:19:11,760 --> 00:19:15,680 Elbette şaşırtıcı değil hanımefendi. 307 00:19:13,520 --> 00:19:17,000 bu konuda böyle bir deneyime sahip birinin 308 00:19:15,680 --> 00:19:18,960 kendin gibi cinayet meselesi, ne zaman 309 00:19:17,000 --> 00:19:20,560 net bir durumla karşı karşıya 310 00:19:18,960 --> 00:19:22,000 suçlama, 311 00:19:20,560 --> 00:19:24,280 hemen yapmaya karar vermez 312 00:19:22,000 --> 00:19:26,800 göğsünü temizle. Dinlenmek. 313 00:19:24,280 --> 00:19:26,800 Kesinlikle. 314 00:19:27,480 --> 00:19:32,120 Bu yüzden, bu yolda ilerlememiz gerektiğini görüyorum. 315 00:19:29,360 --> 00:19:33,840 geleneksel çizgiler. 316 00:19:32,120 --> 00:19:36,280 Biliyorum. 317 00:19:33,840 --> 00:19:38,960 Gerçekleri sakince inceleyelim ve 318 00:19:36,280 --> 00:19:41,160 bunları uygun sıraya göre düzenleyin. 319 00:19:38,960 --> 00:19:43,680 Önemli olanları bir tanesine koyacağız 320 00:19:41,160 --> 00:19:45,000 yan. Önemi olmayanlar, 321 00:19:43,680 --> 00:19:47,600 yolda olanlar. 322 00:19:45,000 --> 00:19:49,720 Biliyorum. Her şeyden önce şunu biliyoruz ki 323 00:19:47,600 --> 00:19:52,600 ünlü yazar bayan Agatha 324 00:19:49,720 --> 00:19:54,000 Christie bir kitap yayınlamayı planlıyor 325 00:19:52,600 --> 00:19:55,280 dünyaca ünlü bir 326 00:19:54,000 --> 00:19:57,240 uluslararası üne sahip Belçikalı 327 00:19:55,280 --> 00:19:59,440 dedektif Hercule Poirot, 328 00:19:57,240 --> 00:20:00,880 öldürülmek üzeredir. Yani dediğim gibi biz 329 00:19:59,440 --> 00:20:02,600 hem katili hem de onunkileri tanıyorum 330 00:20:00,880 --> 00:20:07,080 amaçlanan kurban. 331 00:20:02,600 --> 00:20:07,080 İkincisi, biliyoruz ki bu kitap, 332 00:20:07,160 --> 00:20:12,600 el yazması kilitli olan 333 00:20:09,480 --> 00:20:12,600 bu kitaplık, 334 00:20:12,680 --> 00:20:17,720 yazar olarak yakın zamanda yazılmadı 335 00:20:15,400 --> 00:20:20,480 ve onun yayıncıları şüphesiz şunu iddia edeceklerdir: 336 00:20:17,720 --> 00:20:22,000 ama çok uzun yıllar önce. Eğer yapabilirsem 337 00:20:20,480 --> 00:20:23,840 bir tahminde bulunma tehlikesi, 338 00:20:22,000 --> 00:20:26,880 derdim 339 00:20:23,840 --> 00:20:28,600 İkinci Dünya Savaşı'nın hemen öncesinde. Ah. 340 00:20:26,880 --> 00:20:30,360 Nasıl? 341 00:20:28,600 --> 00:20:33,400 Soracaksın öyle mi Hercule 342 00:20:30,360 --> 00:20:35,600 Poirot, böyle bir sonuca vardın mı? 343 00:20:33,400 --> 00:20:37,480 Oldukça basit. 344 00:20:35,600 --> 00:20:39,560 İlk olarak, 345 00:20:37,480 --> 00:20:41,240 el yazmasının kağıdı sarıdır 346 00:20:39,560 --> 00:20:43,080 ve ne yazık ki öyle bir kalitede değil 347 00:20:41,240 --> 00:20:44,240 bugün daha uzun süre bulunabilir. 348 00:20:43,080 --> 00:20:45,920 İkincisi, 349 00:20:44,240 --> 00:20:48,280 birkaç yıldır yazmıyorsun 350 00:20:45,920 --> 00:20:49,440 Kendi el yazmalarınızı kullanmayı tercih ederek 351 00:20:48,280 --> 00:20:52,280 bunun yerine senin a dediğin şeye inanıyorum 352 00:20:49,440 --> 00:20:54,040 diktafon. Açıkça görülüyor ki 353 00:20:52,280 --> 00:20:56,840 bu özel el yazması 354 00:20:54,040 --> 00:20:59,200 kendi özel elinizle yazdınız. 355 00:20:56,840 --> 00:21:01,080 Üçüncüsü, içinde bulunduğu kahverengi kese kağıdı 356 00:20:59,200 --> 00:21:02,480 bir dükkanın adını taşıyordu 357 00:21:01,080 --> 00:21:05,000 Charing Cross Caddesi, 358 00:21:02,480 --> 00:21:08,360 savaşın başında bombalandı. 359 00:21:05,000 --> 00:21:11,120 Dükkan bir daha asla açılmadı. 360 00:21:08,360 --> 00:21:13,080 Hanımefendi olmaması pek mümkün görünmüyor 361 00:21:11,120 --> 00:21:17,200 bazılarında böyle bir çanta kullanıyor olurdun 362 00:21:13,080 --> 00:21:19,960 35 yıl sonra bir el yazması bulunacak 363 00:21:17,200 --> 00:21:21,520 ki bu da yakın zamanda yazıldı. 364 00:21:19,960 --> 00:21:23,120 Senin olman gerçeğinin önemi 365 00:21:21,520 --> 00:21:25,400 bu kitabı yıllar önce yazdım 366 00:21:23,120 --> 00:21:27,400 elbette kaybolmayalım. 367 00:21:25,400 --> 00:21:29,160 Bu yıl örnek olarak üretseydiniz 368 00:21:27,400 --> 00:21:31,880 veya geçen yıl 369 00:21:29,160 --> 00:21:33,800 kişi bunu dilediğiniz gibi mazur görebilir veya dilediğiniz gibi mazur görebilir 370 00:21:31,880 --> 00:21:35,800 yanlış yönlendirilmiş olan 371 00:21:33,800 --> 00:21:38,120 iki büyük kariyerin nasıl sona erdiğini görmek için 372 00:21:35,800 --> 00:21:44,520 yaklaşık olarak aynı anda. 373 00:21:38,120 --> 00:21:44,520 Ancak 1939 1940'ta yazılmışsa 374 00:21:45,760 --> 00:21:51,480 bu çok farklı bir ışık tutuyor 375 00:21:48,920 --> 00:21:53,720 sizin gibi benim için mesele o zamanlar hanımefendiydi 376 00:21:51,480 --> 00:21:55,880 kariyerimin zirvesindeyken 377 00:21:53,720 --> 00:21:58,280 bizi şu ilginç soruya getiriyor 378 00:21:55,880 --> 00:22:00,520 sebep. 379 00:21:58,280 --> 00:22:03,200 Neden beni öldürmek istedin? 380 00:22:00,520 --> 00:22:04,240 Açıklaması gerçekten çok kolay. 381 00:22:03,200 --> 00:22:08,520 Ha? 382 00:22:04,240 --> 00:22:08,520 Son derece kolay. Lütfen oturun. 383 00:22:11,000 --> 00:22:16,480 Görüyorsun 384 00:22:13,240 --> 00:22:18,640 Hercule savaş zamanıydı. 385 00:22:16,480 --> 00:22:21,160 İngiltere'ye gelen tüm insanlar arasında siz 386 00:22:18,640 --> 00:22:24,120 Bir mülteci bunun nasıl bir his olduğunu bilmeli. 387 00:22:21,160 --> 00:22:26,600 Çok duygusal bir an. 388 00:22:24,120 --> 00:22:28,960 Biliyorsunuz bombalandık. Farkındaydık 389 00:22:26,600 --> 00:22:30,480 o zaman ama aslında bombalanmıştık. 390 00:22:28,960 --> 00:22:33,080 Diğer tarafta üç ev 391 00:22:30,480 --> 00:22:34,840 Sheffield Terrace düz değil. 392 00:22:33,080 --> 00:22:38,000 İnsan her an şunu düşünmeye başlıyor 393 00:22:34,840 --> 00:22:40,400 ölme sırası kendisinde olabilir. 394 00:22:38,000 --> 00:22:42,960 Birdenbire şunu farkettim ki Almanlar 395 00:22:40,400 --> 00:22:44,480 üzerime bomba atabilir ve sonra patlayabilir 396 00:22:42,960 --> 00:22:45,640 Ben giderdim ve bu nereye giderdi 397 00:22:44,480 --> 00:22:49,040 sen mi? 398 00:22:45,640 --> 00:22:51,520 Belirsizlikte mahsur kalmış 399 00:22:49,040 --> 00:22:53,480 ya da daha kötüsü hala yazarların avı 400 00:22:51,520 --> 00:22:55,760 seni istismar ederdim 401 00:22:53,480 --> 00:22:58,360 sana düzgün bakmıyorum 402 00:22:55,760 --> 00:23:01,200 zavallı James Bond'a yaptıkları gibi 403 00:22:58,360 --> 00:23:02,240 ve bu çok aşağılayıcı olurdu. 404 00:23:01,200 --> 00:23:04,880 Yani 405 00:23:02,240 --> 00:23:07,360 Bunu sağlayacak bir kitap yazmaya karar verdim. 406 00:23:04,880 --> 00:23:08,760 işini iyi bitir, 407 00:23:07,360 --> 00:23:10,560 terbiyeli. 408 00:23:08,760 --> 00:23:12,200 Her ihtimale karşı. 409 00:23:10,560 --> 00:23:13,520 Ah öyle bir niyetim yoktu 410 00:23:12,200 --> 00:23:15,440 yayınlamak. 411 00:23:13,520 --> 00:23:17,160 Bir çeşit yuva yumurtası olması gerekiyordu 412 00:23:15,440 --> 00:23:20,680 aile için. 413 00:23:17,160 --> 00:23:24,360 Eğer bana bir şey olursa, 414 00:23:20,680 --> 00:23:27,320 telif ücretleri işe yarayacaktır. 415 00:23:24,360 --> 00:23:30,280 Ama esas olarak fikir şuydu: 416 00:23:27,320 --> 00:23:30,280 seninle ilgileniyorum. 417 00:23:34,920 --> 00:23:40,800 Dokunulmuş olabilirim. 418 00:23:37,360 --> 00:23:40,800 Dokunulmadığımı söylemiyorum. 419 00:23:42,200 --> 00:23:47,080 Ancak eğer seninki olsaydı daha çok etkilenirdim 420 00:23:44,400 --> 00:23:50,400 çok etkileyici hesap oldukça daha fazlaydı 421 00:23:47,080 --> 00:23:52,120 davanın gerçeklerine uygun olarak. 422 00:23:50,400 --> 00:23:55,480 Sen ne kadar karakteristiksin 423 00:23:52,120 --> 00:23:57,520 unutmak sevgili Agatha'dır 424 00:23:55,480 --> 00:24:00,120 olayın tek tanığı sen değilsin 425 00:23:57,520 --> 00:24:02,520 1940'ın benim için yaşadığımız olayları 426 00:24:00,120 --> 00:24:05,440 zihin endişeli. 427 00:24:02,520 --> 00:24:08,360 En az iki parti daha vardı 428 00:24:05,440 --> 00:24:10,600 dahil. Temsilciniz, 429 00:24:08,360 --> 00:24:12,320 Mösyö Edmund Cork, 430 00:24:10,600 --> 00:24:14,160 ve ajanınız Mösyö Harold Ober 431 00:24:12,320 --> 00:24:17,000 Amerika Birleşik Devletleri, nerede, 432 00:24:14,160 --> 00:24:19,120 onun keskin zekası sayesinde 433 00:24:17,000 --> 00:24:22,680 Hercule Poirot hem eğlendi hem de yaptı 434 00:24:19,120 --> 00:24:24,360 tadını çıkarın, çok yüksek bir saygı. 435 00:24:22,680 --> 00:24:26,480 Neyse ki Mösyö Ober 436 00:24:24,360 --> 00:24:29,560 artık aramızda değil, 437 00:24:26,480 --> 00:24:32,440 Mösyö Cork. 438 00:24:29,560 --> 00:24:34,360 Bana değerli deliller sundu. 439 00:24:32,440 --> 00:24:38,600 senin 440 00:24:34,360 --> 00:24:38,600 o zaman bana karşı tutumu. 441 00:24:38,800 --> 00:24:45,200 burada iki tane var 442 00:24:40,920 --> 00:24:48,000 19 Ocak'ta ona yazdığınız mektuplar 443 00:24:45,200 --> 00:24:48,000 39. 444 00:24:48,880 --> 00:24:54,560 "Poirot" yazıyorsun, 445 00:24:51,200 --> 00:24:57,480 "oldukça dayanılmaz. 446 00:24:54,560 --> 00:25:00,760 Kamuya açık erkeklerin çoğu 447 00:24:57,480 --> 00:25:00,760 çok uzun yaşayanlar. 448 00:25:01,200 --> 00:25:06,640 Belki bir konuyu detaylandırmanız gerekir 449 00:25:03,960 --> 00:25:07,920 canlı derken tam olarak neyi kastettiğin hakkında biraz bilgi 450 00:25:06,640 --> 00:25:11,360 çok uzun. 451 00:25:07,920 --> 00:25:12,800 Aslında bu sadece bir şakaydı. 452 00:25:11,360 --> 00:25:15,600 Bir şaka. 453 00:25:12,800 --> 00:25:15,600 Bir şaka. 454 00:25:18,840 --> 00:25:22,440 Ve yine de aylar sonraydı 455 00:25:20,680 --> 00:25:24,400 olacak kitabı yazıyordun 456 00:25:22,440 --> 00:25:27,000 bu aşırı uzun şeye bir son verin 457 00:25:24,400 --> 00:25:29,160 hayat. Sana söylediğim gibi, bu sadece bir 458 00:25:27,000 --> 00:25:29,840 iç içe. öyle bir niyetim yoktu 459 00:25:29,160 --> 00:25:31,800 yayınlayın. 460 00:25:29,840 --> 00:25:33,680 Gerçekten genç hanımefendi. 461 00:25:31,800 --> 00:25:35,640 Belki bana nasıl olduğunu açıklayabilirsin 462 00:25:33,680 --> 00:25:38,160 bu durumda el yazması gönderilmek üzere geldi 463 00:25:35,640 --> 00:25:40,680 Amerika'daki Mösyö'ye. 464 00:25:38,160 --> 00:25:43,680 Bilmiyorum. Her zaman yaptık Her zaman yaptık 465 00:25:40,680 --> 00:25:45,840 Harold'a bir kopyasını gönderdi. Standart uygulama. 466 00:25:43,680 --> 00:25:48,520 Kullandığınız kitaplarla standart uygulama 467 00:25:45,840 --> 00:25:49,840 yayınlamak üzere misiniz? Evet. Hımm 468 00:25:48,520 --> 00:25:52,320 hayır, yani 469 00:25:49,840 --> 00:25:53,480 Mösyö Mösyö beni pratik olarak bilgilendiriyor 470 00:25:52,320 --> 00:25:56,160 Bunu okuyunca kalp krizi geçirdi 471 00:25:53,480 --> 00:25:58,920 senin el yazması. Kalp krizi mi? sen 472 00:25:56,160 --> 00:26:01,560 Bunu eğlenceli mi buldun? Neyse ki, o 473 00:25:58,920 --> 00:26:03,640 en azından aptallığı kabul edilmiş görünüyor 474 00:26:01,560 --> 00:26:05,160 dünyanın gelmiş geçmiş en büyük insanını öldürmek 475 00:26:03,640 --> 00:26:08,120 dedektif. 476 00:26:05,160 --> 00:26:10,240 Neredeyse her kuruşunun sahibi olan biri 477 00:26:08,120 --> 00:26:11,720 sen sahipsin. Şimdi, şu açık gerçek 478 00:26:10,240 --> 00:26:13,320 mesele şu ki sevgili Agatha, sen 479 00:26:11,720 --> 00:26:15,240 tamamen kitabı şu adreste yayınlamayı planlıyor: 480 00:26:13,320 --> 00:26:17,080 o zaman ve sadece engellendi 481 00:26:15,240 --> 00:26:19,240 bunu temsilciniz ve yayıncınız yapıyor. 482 00:26:17,080 --> 00:26:21,560 Dahası, hanımefendi, bende biraz var 483 00:26:19,240 --> 00:26:22,920 beni isteme sebebin hakkında bir fikir 484 00:26:21,560 --> 00:26:24,760 ölü. Ah, evet? 485 00:26:22,920 --> 00:26:26,120 Ah, evet. 486 00:26:24,760 --> 00:26:29,560 Kıskançlık. 487 00:26:26,120 --> 00:26:31,440 Kıskançlık? Kıskançlık. Sen kıskandın 488 00:26:29,560 --> 00:26:33,680 ben, şöhretimi kıskanıyorum, şöhretimi kıskanıyorum 489 00:26:31,440 --> 00:26:35,840 dünya çapında itibar. SİZ 490 00:26:33,680 --> 00:26:38,720 ADIMIN BENİM OLDUĞUNA İHTİYAÇ DUYDU, 491 00:26:35,840 --> 00:26:41,000 senin değil, KİTAPLARINIZI SATTI. KUTSAL 492 00:26:38,720 --> 00:26:41,000 BLEU! 493 00:26:44,800 --> 00:26:48,400 BİR FİNCAN KAKAO İSTER MİSİNİZ? 494 00:28:10,440 --> 00:28:16,000 BURADAYIZ o zaman. 495 00:28:13,240 --> 00:28:19,680 Tam senin istediğin gibi yaptım. 496 00:28:16,000 --> 00:28:19,680 Hanımefendi, burulma ayağı mı? 497 00:28:30,760 --> 00:28:36,360 Teşekkür ederim. Bu ne kadar da hoş bir şey. 498 00:28:34,440 --> 00:28:38,080 Kesinlikle harika göründüğünü söylemeliyim 499 00:28:36,360 --> 00:28:39,880 muhteşem. 500 00:28:38,080 --> 00:28:41,920 Bilirsin, tüm bu resimlerde ve 501 00:28:39,880 --> 00:28:44,080 oyunlar, filmler ve benzeri şeyler, kimsenin 502 00:28:41,920 --> 00:28:47,560 seni hiç haklı çıkarmadım. Yani, 503 00:28:44,080 --> 00:28:49,960 gerçek seni yakaladım. 504 00:28:47,560 --> 00:28:53,440 Nedense hep büyük istediler 505 00:28:49,960 --> 00:28:56,360 Şişman adamlar seninle oynayacak. Francis Sullivan, 506 00:28:53,440 --> 00:28:56,360 Charles Laughton. 507 00:28:56,840 --> 00:29:01,040 Ama 508 00:28:57,960 --> 00:29:03,320 Albert Finney'nin olmadığını sanıyordum 509 00:29:01,040 --> 00:29:05,560 oldukça işaret. Ah, bıyık vardı 510 00:29:03,320 --> 00:29:08,000 tek kelimeyle iğrenç. 511 00:29:05,560 --> 00:29:11,040 Hayır, hiç kimse bir aktör bulmadı 512 00:29:08,000 --> 00:29:13,960 kimin doğru türü vardı 513 00:29:11,040 --> 00:29:18,000 üstünlük görünümü. 514 00:29:13,960 --> 00:29:22,360 Ve ben her zaman belki de hayal etmedim 515 00:29:18,000 --> 00:29:26,840 David Niven. David Niven'ı mı? Ah, çok da uzak 516 00:29:22,360 --> 00:29:26,840 İngilizce ve fazlasıyla iyi görünümlü. 517 00:29:37,880 --> 00:29:40,280 Ben gideceğim. 518 00:29:41,080 --> 00:29:46,200 Biliyor musun, ne zaman yeni bir şey teslim etsem 519 00:29:43,520 --> 00:29:49,920 kitap, Edmund beni her zaman dışarı çıkarırdı 520 00:29:46,200 --> 00:29:52,920 öğle yemeğine. Genellikle Caprice'tir. 521 00:29:49,920 --> 00:29:55,040 Istakoz termodorunu içtiniz mi? 522 00:29:52,920 --> 00:29:58,080 Kesinlikle harika. 523 00:29:55,040 --> 00:30:01,840 Bazen Savoy Grill'e gideriz, sen 524 00:29:58,080 --> 00:30:03,840 biliyorum, sadece bir değişiklik için. Ve bir gün 525 00:30:01,840 --> 00:30:07,640 Odanın diğer tarafına baktığımı hatırlıyorum ve 526 00:30:03,840 --> 00:30:10,640 işte oradaydın. Tabii sen değil 527 00:30:07,640 --> 00:30:12,400 ama tüküren görüntü. Bu küçük adam 528 00:30:10,640 --> 00:30:15,320 yalnız yemek yemek, 529 00:30:12,400 --> 00:30:16,880 tertemiz giyinmiş çizgili pantolon, 530 00:30:15,320 --> 00:30:21,240 çok. 531 00:30:16,880 --> 00:30:21,240 Komik yumurta şeklindeki kafa bile. 532 00:30:23,560 --> 00:30:27,840 Ben de Edmund'a şöyle dedim: "Oraya git ve 533 00:30:26,720 --> 00:30:31,400 Onu al. 534 00:30:27,840 --> 00:30:32,680 Gitmesine izin veremeyiz." Ve dedi ki: 535 00:30:31,400 --> 00:30:34,480 "Agatha, 536 00:30:32,680 --> 00:30:36,400 çok iyi biliyorsun ki eğer ben 537 00:30:34,480 --> 00:30:39,000 onu buraya getirdiysen eriyeceksin 538 00:30:36,400 --> 00:30:41,640 utanç ve bayanlara koşmak 539 00:30:39,000 --> 00:30:41,640 ya da başka bir şey." 540 00:31:10,240 --> 00:31:14,920 aldığını fark ettim 541 00:31:12,320 --> 00:31:17,840 eczacılık dergisi. 542 00:31:14,920 --> 00:31:21,480 Mükemmel yayın. 543 00:31:17,840 --> 00:31:23,600 OPJ kadrosundaydım. 544 00:31:21,480 --> 00:31:25,960 Biliyorsun, ilk vakanı incelediler. 545 00:31:23,600 --> 00:31:29,240 Stiller. 546 00:31:25,960 --> 00:31:31,640 Aldığım en güzel iltifatlardan biri. 547 00:31:29,240 --> 00:31:33,480 "Bayan Agatha Christie biliyor" dediler 548 00:31:31,640 --> 00:31:34,960 onun işi." 549 00:31:33,480 --> 00:31:38,640 dediler ki, 550 00:31:34,960 --> 00:31:42,480 "Zehirlerle uğraşıyor 551 00:31:38,640 --> 00:31:42,480 çok bilgili bir şekilde." 552 00:31:46,640 --> 00:31:50,200 Bu aynı zamanda bir yalandır. 553 00:31:51,120 --> 00:31:54,760 Bu kadar tatlıyı nerden buldun 554 00:31:53,000 --> 00:31:57,440 parça mı? 555 00:31:54,760 --> 00:32:00,920 Bunu Max'in kazılarından birinde bulduk. 556 00:31:57,440 --> 00:32:02,920 Ne kazıyorsun? Arkeoloji. Ah. 557 00:32:00,920 --> 00:32:05,680 Neden hiç böyle bir masa kullanmadın merak ediyorum 558 00:32:02,920 --> 00:32:06,520 kitaplarından birinde, öyle mi? 559 00:32:05,680 --> 00:32:10,000 O kadar çok ilginç şey var ki 560 00:32:06,520 --> 00:32:13,640 olasılıklar. Örneğin, 561 00:32:10,000 --> 00:32:16,080 ikimiz de kakaomuzu içmedik 562 00:32:13,640 --> 00:32:20,240 henüz değil mi? 563 00:32:16,080 --> 00:32:20,240 Hem bardaklar hem de tabaklar aynıdır. 564 00:32:20,480 --> 00:32:25,800 Bardaklardaki sıvı aynıdır. 565 00:32:24,000 --> 00:32:28,120 Hatta kendi çay kaşığı bile 566 00:32:25,800 --> 00:32:30,520 tabaklar tamamen aynı 567 00:32:28,120 --> 00:32:34,040 pozisyon. Peki ya bundan? 568 00:32:30,520 --> 00:32:36,520 Gelin, gelin, gelin hanımefendi. Elbette görüyorsun. 569 00:32:34,040 --> 00:32:39,040 Hayal edelim 570 00:32:36,520 --> 00:32:41,680 Böyle bir masada iki kişi oturuyor, öyle mi? 571 00:32:39,040 --> 00:32:44,120 Biri diğerini öldürmek istiyor 572 00:32:41,680 --> 00:32:45,880 ama diğer kişi şüpheleniyor 573 00:32:44,120 --> 00:32:48,520 öldürülmesi gerektiğini söyledi. 574 00:32:45,880 --> 00:32:51,320 Ve varsayalım ki şüpheleniyor ki 575 00:32:48,520 --> 00:32:53,760 içki zehirlendi. 576 00:32:51,320 --> 00:32:56,400 Ne yapacağını düşünüyorsun, ha? 577 00:32:53,760 --> 00:32:59,040 En ufak bir fikrim yoktu. 578 00:32:56,400 --> 00:33:01,240 Şaka yapıyorsun elbette. 579 00:32:59,040 --> 00:33:03,040 Doğal olarak bir yolunu bulacaktı 580 00:33:01,240 --> 00:33:05,400 dikkatin dağılmasından 581 00:33:03,040 --> 00:33:05,400 diğer. 582 00:33:13,000 --> 00:33:16,680 İşte. 583 00:33:15,160 --> 00:33:17,880 Sanırım, sizin de söylediğiniz şey bu 584 00:33:16,680 --> 00:33:21,080 İngilizce, 585 00:33:17,880 --> 00:33:21,080 masaları çeviriyorum. 586 00:33:24,280 --> 00:33:28,920 Böyle bir suçun ne kadar zor olabileceğini 587 00:33:26,720 --> 00:33:30,120 çözmek için, ha? Katil olma ihtimali 588 00:33:28,920 --> 00:33:32,120 kurban olur, kurban olur 589 00:33:30,120 --> 00:33:33,640 amaçlanan katil. Gerekçe nerede? 590 00:33:32,120 --> 00:33:35,880 Hiçbiri yok. 591 00:33:33,640 --> 00:33:38,840 Müthiş bir vaka. Beyni vergilendirecek biri 592 00:33:35,880 --> 00:33:40,480 hatta büyük Hercule Poirot'nun bile. 593 00:33:38,840 --> 00:33:42,280 Ama elbette sevgili dostum, 594 00:33:40,480 --> 00:33:45,000 Tamamen varsayımsal bir durumdan bahsediyorum 595 00:33:42,280 --> 00:33:48,160 durum. Gerçek hayatta olduğu gibi her iki bardak da 596 00:33:45,000 --> 00:33:50,840 aynıdır ve tamamen zararsızdır. 597 00:33:48,160 --> 00:33:54,560 Hiç önemli değil 598 00:33:50,840 --> 00:33:54,560 ikimiz de hangisinden içiyoruz? 599 00:33:57,360 --> 00:33:59,880 Lezzetli. 600 00:34:00,240 --> 00:34:05,600 İçmeye gitmemin bir sakıncası var mı? 601 00:34:02,720 --> 00:34:05,600 Hava soğuyacak. 602 00:34:10,760 --> 00:34:15,639 Ne üzerine oturduğunuzu sorabilir miyim? 603 00:34:17,520 --> 00:34:21,840 Çok çirkinsin, çok çirkinsin, küçük 604 00:34:19,600 --> 00:34:21,840 dostum. 605 00:34:26,800 --> 00:34:30,919 Laggard, buna nasıl cesaret edersin? 606 00:34:30,080 --> 00:34:32,960 pis, 607 00:34:30,919 --> 00:34:34,440 az toplayan hırsız. 608 00:34:32,960 --> 00:34:36,159 Elbette yapacağınız gibi, buna gerek yok 609 00:34:34,440 --> 00:34:38,399 beni sorgula. bu şekilde. İskoçya Bahçesi 610 00:34:36,159 --> 00:34:39,919 bunun tamamen farkındadır. 611 00:34:38,399 --> 00:34:40,639 Onu bana ver. 612 00:34:39,919 --> 00:34:42,080 Onu bana ver. 613 00:34:40,639 --> 00:34:43,760 Bunu okumama izin vermeniz konusunda ısrar ediyorum. 614 00:34:42,080 --> 00:34:45,560 Ne dedim biliyor musun? Hayır, ver onu 615 00:34:43,760 --> 00:34:47,879 ben. 616 00:34:45,560 --> 00:34:47,879 Elbette. 617 00:36:23,160 --> 00:36:26,960 Zavallı dostum Poirot. 618 00:36:27,960 --> 00:36:32,080 Onu defalarca anlattım. 619 00:36:32,440 --> 00:36:36,720 Şimdi size farkı aktarayım. 620 00:36:39,560 --> 00:36:43,840 Artrit hastası, 621 00:36:42,200 --> 00:36:45,320 kendini bir şekilde itti 622 00:36:43,840 --> 00:36:48,280 tekerlekli sandalye. 623 00:36:45,320 --> 00:36:49,960 Bir zamanlar dolgun olan vücudu çökmüştü. 624 00:36:48,280 --> 00:36:54,600 Düştüm ve adam için zayıfladım 625 00:36:49,960 --> 00:36:54,600 şimdi. Yüzü çizgili ve kırışıklıydı. 626 00:36:54,800 --> 00:36:59,600 İşkence görmüş saçlarının hala yerinde olduğu doğruydu. 627 00:36:57,240 --> 00:37:02,480 simsiyah renktedir. 628 00:36:59,600 --> 00:37:04,640 Ama açıkçası bu bir hataydı. 629 00:37:02,480 --> 00:37:07,320 Ayın mumu onun boyasını dönüştürdü 630 00:37:04,640 --> 00:37:09,440 çok acı verici bir şekilde açık. 631 00:37:07,320 --> 00:37:11,840 Sadece öyle bir izlenim yarattı 632 00:37:09,440 --> 00:37:15,360 peruk takıyordu ve üstünü süslemişti 633 00:37:11,840 --> 00:37:15,360 çocukları eğlendirmek için dudak. 634 00:37:24,320 --> 00:37:30,120 "Ben?" dedi Poirot yüzünü buruşturarak. 635 00:37:27,800 --> 00:37:32,440 "Ben bir enkazım. Ben bir harabeyim. Ben 636 00:37:30,120 --> 00:37:36,760 sakat ve bükülmüş. 637 00:37:32,440 --> 00:37:36,760 Çok şükür hâlâ kendimi besleyebiliyorum. 638 00:37:38,680 --> 00:37:43,680 Ama aksi halde katılmam gerekiyor 639 00:37:40,640 --> 00:37:45,960 bebek gibi. Yatağa koyun, yıkayın ve 640 00:37:43,680 --> 00:37:48,760 giyinmiş." 641 00:37:45,960 --> 00:37:48,760 "Bir şey bir şey." 642 00:37:54,320 --> 00:37:58,360 "AİLE BUNU KABUL ETMİYOR" 643 00:37:59,840 --> 00:38:05,920 "Halk buna tahammül edemez." 644 00:38:02,280 --> 00:38:05,920 "Buna izin verilmeyecektir." 645 00:41:18,000 --> 00:41:21,720 Beni öldür. Özür dilerim? 646 00:41:22,640 --> 00:41:27,680 Paketle. 647 00:41:24,600 --> 00:41:30,120 Beni öldürün demedim. 648 00:41:27,680 --> 00:41:33,560 Bana bunu yapmaya cesaretin olduğunu göster 649 00:41:30,120 --> 00:41:36,360 bunu terbiyeli, onurlu bir şekilde. 650 00:41:33,560 --> 00:41:39,600 Korkakça, emekleyerek, aşağılayıcı bir şekilde değil 651 00:41:36,360 --> 00:41:39,600 planladığın şekilde. 652 00:41:39,760 --> 00:41:43,680 Ah evet. 653 00:41:41,600 --> 00:41:45,920 Ben de aynısını hissediyorum. 654 00:41:43,680 --> 00:41:45,920 Ne? 655 00:41:48,000 --> 00:41:51,600 Bilirsin, 656 00:41:49,480 --> 00:41:53,280 bu ilk defa 657 00:41:51,600 --> 00:41:54,400 hayatımda 658 00:41:53,280 --> 00:41:57,120 ben 659 00:41:54,400 --> 00:41:58,680 Biraz alkole ihtiyacım olduğunu hissediyorum. 660 00:41:57,120 --> 00:41:59,880 Apoyo, 661 00:41:58,680 --> 00:42:02,600 sevgili ol. 662 00:41:59,880 --> 00:42:06,120 Şişeler orada. 663 00:42:02,600 --> 00:42:06,120 Sizce neye sahip olmalıyım? 664 00:42:06,160 --> 00:42:10,760 Şerpa viskisi mi? 665 00:42:08,160 --> 00:42:10,760 Herhangi bir şey. 666 00:42:18,200 --> 00:42:20,640 sanırım 667 00:42:19,280 --> 00:42:23,800 Bilmiyorum. 668 00:42:20,640 --> 00:42:23,800 Bence öyle bir şey yok. 669 00:42:29,520 --> 00:42:34,080 Teşekkür ederim. 670 00:42:31,360 --> 00:42:35,720 Lütfen kendinize yardım edin. 671 00:42:34,080 --> 00:42:38,960 Bitmiş görünüyorsun. 672 00:42:35,720 --> 00:42:38,960 Henüz değil. 673 00:42:42,880 --> 00:42:47,800 Okudunuz mu? 674 00:42:44,560 --> 00:42:47,800 İhtiyacım olduğu kadar. 675 00:42:49,440 --> 00:42:54,880 Biliyorsunuz Bay Poirot. 676 00:42:52,000 --> 00:42:57,600 Sanırım zamanı geldi 677 00:42:54,880 --> 00:43:00,640 itiraf için. 678 00:42:57,600 --> 00:43:00,640 Nereden başlayalım? 679 00:43:01,920 --> 00:43:07,080 Bu oldukça doğru 680 00:43:03,960 --> 00:43:09,640 Perde'yi yazdığımda, 681 00:43:07,080 --> 00:43:11,400 Bunu tamamen acil olarak amaçladım 682 00:43:09,640 --> 00:43:14,840 yayın. 683 00:43:11,400 --> 00:43:14,840 Diğer her şeyin dışında, 684 00:43:15,320 --> 00:43:22,760 sadece çok yaşlanıyordun. sen 685 00:43:18,520 --> 00:43:24,800 Bak, korkunç bir hata yaptım. 686 00:43:22,760 --> 00:43:28,400 Seni çok yaşlandırdım 687 00:43:24,800 --> 00:43:30,680 Styles'tan başlıyor. Bu NBC'ydi. 688 00:43:28,400 --> 00:43:33,240 1920. 689 00:43:30,680 --> 00:43:35,520 Ve ondan sonra, 690 00:43:33,240 --> 00:43:36,720 Her biriyle seni biraz daha yaşlı yapmak zorunda kaldım 691 00:43:35,520 --> 00:43:37,880 kitap. 692 00:43:36,720 --> 00:43:40,000 Bilirsin, 693 00:43:37,880 --> 00:43:41,600 okuyucular bunları fark ediyor. 694 00:43:40,000 --> 00:43:43,880 Neyse, 695 00:43:41,600 --> 00:43:46,200 1940'a gelindiğinde, 696 00:43:43,880 --> 00:43:49,000 paranın karşılığını iyi bir şekilde aldın. sen 697 00:43:46,200 --> 00:43:52,560 80’i zorluyorduk. 698 00:43:49,000 --> 00:43:55,120 Bu çok eski, değil mi? 699 00:43:52,560 --> 00:43:58,320 Bir dedektif için 700 00:43:55,120 --> 00:43:58,320 etkili olmak. 701 00:43:59,000 --> 00:44:01,840 Lütfen devam edin. 702 00:44:02,240 --> 00:44:06,520 Peki, 703 00:44:03,120 --> 00:44:07,920 işte bu, gerçekten. Gerçekten mi? 704 00:44:06,520 --> 00:44:09,560 Başlangıçta, 705 00:44:07,920 --> 00:44:11,400 diğer her şeyden bahsettin. ben 706 00:44:09,560 --> 00:44:14,280 çok yaşlıydı. ne olduğunu bilmek isterim 707 00:44:11,400 --> 00:44:16,160 diğer her şeyi kastettin. 708 00:44:14,280 --> 00:44:19,160 Peki, 709 00:44:16,160 --> 00:44:20,400 yoluna çıkmaya başlamıştın 710 00:44:19,160 --> 00:44:24,400 biraz. 711 00:44:20,400 --> 00:44:26,720 Yola çıkmak mı? Evet, biraz. Görüyorsun, 712 00:44:24,400 --> 00:44:28,360 Birçok farklı türde yazmayı seviyorum 713 00:44:26,720 --> 00:44:32,320 şeylerden. Demek istediğim, Bayanımı sevdim 714 00:44:28,360 --> 00:44:32,320 Marple'ın kitapları. beğendim 715 00:44:32,400 --> 00:44:38,200 olmadan başka cinayet hikayeleri yazmak 716 00:44:34,680 --> 00:44:41,320 iyi olmak, bağlı olmak. 717 00:44:38,200 --> 00:44:43,400 Ama ısrar etmeye devam ettiler: "Agatha, 718 00:44:41,320 --> 00:44:45,600 Yeni bir Poirot kitabımız olmalı. 719 00:44:43,400 --> 00:44:47,200 Poirot'yu bu işe dahil edemez misin? Poirot içeri 720 00:44:45,600 --> 00:44:51,520 bu mu?" 721 00:44:47,200 --> 00:44:51,520 Sadece emirlere uydum. 722 00:44:52,000 --> 00:44:58,000 Görüyorsun ya, her şeyi mahvetti. 723 00:44:54,680 --> 00:44:59,640 Demek istediğim, Sad Cypress, beni buna zorladılar 724 00:44:58,000 --> 00:45:01,640 seni bunun içine koy. 725 00:44:59,640 --> 00:45:03,320 Tamamen mahvoldu. 726 00:45:01,640 --> 00:45:04,280 Sana ihtiyacım yoktu. Onsuz çok daha iyi 727 00:45:03,320 --> 00:45:06,120 sen. 728 00:45:04,280 --> 00:45:08,960 Ama hayır 729 00:45:06,120 --> 00:45:11,920 Poirot'nun da işin içinde olması lazım. Kimse umursamayacak 730 00:45:08,960 --> 00:45:14,520 Poirot olduğu sürece. 731 00:45:11,920 --> 00:45:16,320 Ben de düşündüm. 732 00:45:14,520 --> 00:45:19,000 Neyse, 733 00:45:16,320 --> 00:45:19,000 işte buradasın. 734 00:45:25,480 --> 00:45:31,200 Seni ne kadar kıskandığını fark etmemiştim 735 00:45:27,440 --> 00:45:32,680 vardı. Gülünç olmayın. Hayır, istemiyorum. 736 00:45:31,200 --> 00:45:34,840 Bunu inkar etmeye kalkışma canım 737 00:45:32,680 --> 00:45:37,280 Agatha. 738 00:45:34,840 --> 00:45:39,120 Şimdi okudum, 739 00:45:37,280 --> 00:45:41,040 gördün mü? 740 00:45:39,120 --> 00:45:43,640 Bundan daha net bir şey olamaz. Eğer öyleyse 741 00:45:41,040 --> 00:45:45,640 sadece bir soru değildi 742 00:45:43,640 --> 00:45:49,240 Nasıl söyleyeyim? 743 00:45:45,640 --> 00:45:50,560 Mantık, beni öldürecek kolaylık, 744 00:45:49,240 --> 00:45:54,440 hepsine gerek olmazdı 745 00:45:50,560 --> 00:45:56,160 bu aşağılama. Aşağılama? 746 00:45:54,440 --> 00:45:57,840 Gel canım. 747 00:45:56,160 --> 00:45:59,080 Tüm bu referanslar, gittikçe daha fazlası 748 00:45:57,840 --> 00:46:01,240 onlara 749 00:45:59,080 --> 00:46:03,520 Mösyö Poirot'nun tuhaf affı. 750 00:46:01,240 --> 00:46:07,760 Bağışlamak. Küçük Bay Poirot'nun tuhaflığı 751 00:46:03,520 --> 00:46:10,080 yumurta şeklindeki kafa ve ardından en yakın olanı. 752 00:46:07,760 --> 00:46:11,200 Her şeyden önce omurgadır. Omurga. 753 00:46:10,080 --> 00:46:15,400 Sonra iki sıkı düğmeli deri 754 00:46:11,200 --> 00:46:15,400 ayakkabılar, çizgili pantolonlar. 755 00:46:15,800 --> 00:46:19,520 Yani kim? 756 00:46:17,360 --> 00:46:21,200 Böyle giyinen kimi tanıyorsun? 757 00:46:19,520 --> 00:46:22,440 Kime? 758 00:46:21,200 --> 00:46:26,480 Bir çeşit şeye benzemeye geldim 759 00:46:22,440 --> 00:46:26,480 narsist penguen. 760 00:46:27,960 --> 00:46:33,760 Eminim bundan hoşlanmışsınızdır. 761 00:46:30,800 --> 00:46:33,760 Anladım. 762 00:46:33,800 --> 00:46:38,480 Hiç şüphe yok ki bunu yaparken sen de eğlendin 763 00:46:36,160 --> 00:46:40,200 Beni şu iki filmden yazdı: Cinayet 764 00:46:38,480 --> 00:46:43,040 Dörtnala'da En Çok Faul ve Cinayet, TO 765 00:46:40,200 --> 00:46:44,600 BENİM TEZİM. Benim hatam değildi. Ah, 766 00:46:43,040 --> 00:46:46,160 elbette hayır. 767 00:46:44,600 --> 00:46:48,080 Ve elbette olmazdı 768 00:46:46,160 --> 00:46:50,120 senin hatan, ama ben öyle oldum 769 00:46:48,080 --> 00:46:52,960 bu iki filmde bununla değiştirildi 770 00:46:50,120 --> 00:46:54,560 gülünç Bayan Marple kadını. Sizin 771 00:46:52,960 --> 00:46:57,920 biri için yapamadığım takıntı 772 00:46:54,560 --> 00:46:57,920 dakika anlamaya başlıyoruz. 773 00:46:59,640 --> 00:47:05,280 Eğitimsiz, 774 00:47:01,200 --> 00:47:05,280 bunak, kız kurusu. 775 00:47:05,960 --> 00:47:10,520 Ama bunu bir kenara bırakalım. Hepsi 776 00:47:08,000 --> 00:47:12,600 bunların hepsini anlayabilir. öyleydi 777 00:47:10,520 --> 00:47:14,280 korkunçtu, zalimceydi, aşağılayıcıydı, 778 00:47:12,600 --> 00:47:16,640 ama kıskançlığının boyutunu biliyorum 779 00:47:14,280 --> 00:47:19,520 biri anlayabilir, biri belki 780 00:47:16,640 --> 00:47:22,160 hatta affet ama bu 781 00:47:19,520 --> 00:47:23,480 tekerlekli sandalyede bükülmüş, sakatlanmış, 782 00:47:22,160 --> 00:47:25,600 yatak, 783 00:47:23,480 --> 00:47:27,840 saçlar yıkanır, kurutulur, 784 00:47:25,600 --> 00:47:29,480 ve saçlar bağlı 785 00:47:27,840 --> 00:47:31,240 bir peruğa. 786 00:47:29,480 --> 00:47:34,120 Hadi. 787 00:47:31,240 --> 00:47:36,640 Bir peruk olduğu ortaya çıktı. Daha sonra 788 00:47:34,120 --> 00:47:39,320 okumadığınız kısım. 789 00:47:36,640 --> 00:47:41,800 Nerede? Geri kalanı nerede? 790 00:47:39,320 --> 00:47:43,960 Ulaşamayacağın bir yere. ben 791 00:47:41,800 --> 00:47:45,440 GÖRMEK İÇİN ısrar edin. olarak ısrar edebilirsiniz 792 00:47:43,960 --> 00:47:48,520 senin ne kadar hoşuna giderse gitsin, ben değilim 793 00:47:45,440 --> 00:47:48,520 sana göstereceğim. 794 00:48:12,080 --> 00:48:16,440 En azından bana söyle 795 00:48:13,560 --> 00:48:19,800 nasıl öleceğim. 796 00:48:16,440 --> 00:48:19,800 Elbette bu benim hakkım. 797 00:48:20,240 --> 00:48:23,800 Her şeye rağmen, 798 00:48:24,080 --> 00:48:29,560 yapacaksın, biliyorum 799 00:48:25,640 --> 00:48:31,040 bana da uygun bir ölüm ver. 800 00:48:29,560 --> 00:48:33,760 Bir ölüm 801 00:48:31,040 --> 00:48:35,680 ikimize de layık, değil mi? 802 00:48:33,760 --> 00:48:38,240 Bir cinayet mi? 803 00:48:35,680 --> 00:48:41,680 Bayım, bir cinayet. 804 00:48:38,240 --> 00:48:44,760 Elbette bunun bir cinayet olması gerekir. 805 00:48:41,680 --> 00:48:48,200 Ancak Hercule Poirot için bir cinayet 806 00:48:44,760 --> 00:48:50,440 en egzotik tür. Doğa. 807 00:48:48,200 --> 00:48:53,240 Sahip olduğun en parlak cinayet 808 00:48:50,440 --> 00:48:55,280 kitaplarınızın herhangi birinde tasarlandı. ben 809 00:48:53,240 --> 00:48:57,600 yaz bunları, biliyorum. 810 00:48:55,280 --> 00:48:59,960 Ve elbette sıradan biri başarılı olamaz 811 00:48:57,600 --> 00:49:02,440 böylesine seçkin bir kurban üzerinde. bir 812 00:48:59,960 --> 00:49:05,240 sıradan bir katil. 813 00:49:02,440 --> 00:49:07,480 Ah, çok ilginç, ça. 814 00:49:05,240 --> 00:49:09,560 Kim alt edecek kadar akıllı olursa olsun 815 00:49:07,480 --> 00:49:11,120 muhteşem bir Hercule Poirot. 816 00:49:09,560 --> 00:49:13,800 Beceriksiz atışlara gitmezdin 817 00:49:11,120 --> 00:49:15,720 ya da bıçaklanma. Peki kim olursa olsun 818 00:49:13,800 --> 00:49:17,240 küçük gri hücreleri kullanmak zorunda kalacaktık 819 00:49:15,720 --> 00:49:19,680 kadar akıllıca 820 00:49:17,240 --> 00:49:22,400 benden daha zeki. Sen düşündün 821 00:49:19,680 --> 00:49:22,400 mümkün müydü? 822 00:49:22,840 --> 00:49:29,040 Beni öldürebileceğini sanmıyorum. 823 00:49:25,680 --> 00:49:29,040 Sanırım anlamıyorum. 824 00:49:29,360 --> 00:49:37,160 Sevgili Poirot, 825 00:49:31,840 --> 00:49:37,160 kesinlikle öldürülmüyorsun. Ha? 826 00:49:38,440 --> 00:49:43,360 Sadece kalp krizi geçiriyorsun. 827 00:49:44,920 --> 00:49:47,080 Hayır. 828 00:50:42,040 --> 00:50:45,640 Agatha, iyisin canım. 829 00:50:55,040 --> 00:51:00,400 Saat kaç? Saat 7:00 830 00:50:58,480 --> 00:51:02,160 sabah. 831 00:51:00,400 --> 00:51:04,280 Edwin ve ben seni en son bulmaya geldiğimizde 832 00:51:02,160 --> 00:51:06,360 gece, derin bir uykudaydın. Sen baktın 833 00:51:04,280 --> 00:51:09,320 çok rahat, seni koruyacağımı düşündüm 834 00:51:06,360 --> 00:51:09,320 ve seni bırakacağım. 835 00:51:18,280 --> 00:51:22,120 Ne güzel bir gün. 836 00:51:22,880 --> 00:51:27,880 Yaşlı Edge ne yapmaya çalışıyor? Üzgünüm, benim 837 00:51:25,560 --> 00:51:27,880 canım. 838 00:51:28,400 --> 00:51:33,000 Ah, 839 00:51:30,000 --> 00:51:33,000 hareket eder. 840 00:51:37,920 --> 00:51:42,200 Gerçekten iyi misin, Agatha? 841 00:51:42,440 --> 00:51:46,320 Mükemmel, gayet iyi. 842 00:51:49,800 --> 00:51:52,760 O Max, 843 00:51:53,920 --> 00:51:58,640 Sanırım oldukça iyi bir fikrim var.